تورك ديلي
یازار : ايگيد
+0 به يه ن
...........................................................................................................................................................
ياشا آذربايجانيم
یازار : ايگيد
+0 به يه ن
ياشا آذربايجانيم
چوخ كئچميشه م بو داغلاردان
دورنا گؤزلو بولاقلاردان
آيريلارمي كؤنول جاندان
آذربايجان ! آذربايجان !
ياشا-ياشا آذربايجان !
آي آنام-آذربايجان !
ائل بيليركي،سن مه نيمسن
يوردوم،يووام،مسكه نيمسن
آنام دوغما وطنيمسن
آذربايجان ! آذربايجان !
داغلارينين باشي قاردير
آغ اؤرپه يين بولودلاردير
اوغلون،قيزين بختياردير
آذربايجان ! آذربايجان !
فارسي قيريلداتم
یازار : ايگيد
+0 به يه ن
فارسي قيريلداتما ديلين وارسنين
سن اگر بولبولسن گولون وارسنين
قهرمان خلقيميز گؤزتيكيب سنه
فرهنگي تالانميش ائلين وارسنين
سن گؤزه‌ل سوناسان هر سويا دوشمه
اوزمگه دوم دورو گؤلون وارسنين
اگر بولود اولسان ياغ قوراخليقا
سوياحسرت قالميش چؤلون وارسنين
«ياغ اولوب يانديرما يادلار چيراغين
قارانليق آيلارين، ايلين وارسنين»
دئميرم فارسيجا يازابيلميرسن
چوخ گؤزه‌ل يازيرسان الين وارسنين
آممانئجه دئييم فارسي‌دان گؤزه‌ل
قيلينج كيمي كسگين ديلين وارسنين
«سعدي»ني «حافظ»ي چوخدا ازديرمه
«معجز» ون و ورغونون لعلي‌ن وارسنين
آرخالان بابكه رستم نه چي‌دير؟
دانالار باسماقا كلين وارسنين
نسيمي،خطايي واقف، فضولي
دده قورقود» كيمي اولون وار سنين»
«اؤزه‌يئر» هابيلين سازين كامانين
بولبول چهچهه‌لي تئلين وارسنين
ايزين داش دؤورونه گئديب يئتيشيب
سومئرلره باغلي تئلين وارسنين
سولور اؤز باغيندا گوللر، چيچك‌لر
وئرمه تيكان لارا گولون وارسنين
آي عاشيق چال اوخو آنا ديلين‌ده
سازين‌دا خوش بمين زيلين وارسنين
توركو نغمه ايستير يانيق كونلوموز
سدي ييخ قوي گه‌له سئلين وارسنين
پاشالار باغيندا بوقوللوق نه‌‌دير؟
اونودمابير «چنلي بئلين» وارسنين
شاعيرلر جوشدوران سولو،صفالي
آرازين، موغانين ميلين‌وار سنين
وورولما يادلارين گؤزللرينه
ائلين ده چوخ اينجه بئلين وارسنين
سن يوگور ميدانا«كور اوغلو» كيمي
مين لرله‌هاي باسان ده‌لين وارسنين
«دورنا» سان قاققيلداسس وئرسسيمه
قاطاردان آيريلما يولون وارسنين
اَلين وئر اليمه داغلار آشيراق
بيليرم قدرتلي قولون وارسنين
گه‌ل اكك بو باغي بئلين وارسنين
دايانما شعريمين تئز وئر جوابين
اگر بوميداندا فعلين وارسنين
آيهان ملكانلي
سن اگر بولبولسن گولون وارسنين
قهرمان خلقيميز گؤزتيكيب سنه
فرهنگي تالانميش ائلين وارسنين
سن گؤزه‌ل سوناسان هر سويا دوشمه
اوزمگه دوم دورو گؤلون وارسنين
اگر بولود اولسان ياغ قوراخليقا
سوياحسرت قالميش چؤلون وارسنين
«ياغ اولوب يانديرما يادلار چيراغين
قارانليق آيلارين، ايلين وارسنين»
دئميرم فارسيجا يازابيلميرسن
چوخ گؤزه‌ل يازيرسان الين وارسنين
آممانئجه دئييم فارسي‌دان گؤزه‌ل
قيلينج كيمي كسگين ديلين وارسنين
«سعدي»ني «حافظ»ي چوخدا ازديرمه
«معجز» ون و ورغونون لعلي‌ن وارسنين
آرخالان بابكه رستم نه چي‌دير؟
دانالار باسماقا كلين وارسنين
نسيمي،خطايي واقف، فضولي
دده قورقود» كيمي اولون وار سنين»
«اؤزه‌يئر» هابيلين سازين كامانين
بولبول چهچهه‌لي تئلين وارسنين
ايزين داش دؤورونه گئديب يئتيشيب
سومئرلره باغلي تئلين وارسنين
سولور اؤز باغيندا گوللر، چيچك‌لر
وئرمه تيكان لارا گولون وارسنين
آي عاشيق چال اوخو آنا ديلين‌ده
سازين‌دا خوش بمين زيلين وارسنين
توركو نغمه ايستير يانيق كونلوموز
سدي ييخ قوي گه‌له سئلين وارسنين
پاشالار باغيندا بوقوللوق نه‌‌دير؟
اونودمابير «چنلي بئلين» وارسنين
شاعيرلر جوشدوران سولو،صفالي
آرازين، موغانين ميلين‌وار سنين
وورولما يادلارين گؤزللرينه
ائلين ده چوخ اينجه بئلين وارسنين
سن يوگور ميدانا«كور اوغلو» كيمي
مين لرله‌هاي باسان ده‌لين وارسنين
«دورنا» سان قاققيلداسس وئرسسيمه
قاطاردان آيريلما يولون وارسنين
اَلين وئر اليمه داغلار آشيراق
بيليرم قدرتلي قولون وارسنين
گه‌ل اكك بو باغي بئلين وارسنين
دايانما شعريمين تئز وئر جوابين
اگر بوميداندا فعلين وارسنين
آيهان ملكانلي
آذربايجان
یازار : ايگيد
+0 به يه ن
نظريه زبان خورشيد
یازار : ايگيد
+0 به يه ن
نظريه
زبان خورشيد
نظريه زبان خورشيد (تـُـركي: Güneş Dil Teorisi) بيان ميكند كه همه زبانهاي بشري بازماندگان يك زبان مادر آسياي مركزي هستند. اين نظريه سپس پيشنهاد مي كرد كه تنها زباني كه كم و بيش همانند يك منشا اصلي است زبان تــُركي است. نظر...يه اين را بدين دليل پيشنهاد مي كرد كه از آنجا كه اين زبان اوليه تشابهات واجي نزديكي به تــُـركي داشت، رد پاي همه ديگر زبانها الزاماً مي بايست به ريشه هاي تــُــركي برگردد. بنا به نظريه، پرستشگران آسياي مركزي كه مي خواستند قدرت مطلق خورشيد و تواناييهاي حيات بخش او را تجليل كنند، اين كار را با تبديل يكي از حرافيهاي بي معني خود به صورت مجموعه بهم پيوسته اي از مناسك انجام دادند و زبان متولد شد و دليل اين نام همين است.
از طريق اين نظريه ريشه هاي كلمات زبان تــُــركي را به صورت صفر و يك در مي آورند و از طريق تركيب آنها با هم لغات زبان هاي ديگر را ميسازند
طبق اين نظريه ريشه هاي همه ي زبان ها به زبان تــُركي بازميگردد
مثال:كلمه آتا(پدر) در تركي ريشه كلمه پدر در زبان هاي مختلف
1- Türk Dilleri:
• Uygur,Koybal,Kazan,Kırgız ve Batı lehçeleri:Ata
• Kuman, Televüt lehçeleri:Atta
• Çuvaşça:Atey
• Kazanca:Etey,ata
• Altayca:Ada
2- Ön-asya Dilleri:
• Sümer dili:Ad,adda
• Elam dili:Atta
• Mitanni dili :Atta(i)
• Hitit dili:Atta
• Luwi :Tati
3- Hint-Avrupa Dilleri:
• Grekçe:Atta
• Latince:Atta,atavus
• Got:Atta
• Eski Nort:Atte
• Eski Yukarı Almanca:Atto
• Eski Slavca:Atetz
• Polap dili:Otay
• Orta İrlanda dili:Aite
• Votyak dili:Atay
• Macarca:Atya
4- Diğer dillerde:
• Kalmuk dili:Atey
• Bask dili:Aita
• Eskimo dili:Atatak
• Malta: Tata
• Welsh:Tadaa
• Roumani:Thatha
• Fiji:Tata
• Samoa:Tata
• Tagalog:Tatay
• Quechua kızılderilileri:Taita
• Dakota (Siu) kızılderilileri:Atey
• Nahuatl kızılderilileri:Tata,tahtli
• Seminole kızılderilileri:İntati
• Zuni kızılderilileri:Tatçu,taççu
• Hurri dili:Atai
• Kuzeydoğu Kafkas dilleri:Ada
• Rusça:Atets
• Etrüsk:Apa,ate
• Çince :(巴巴)Baba
مقايسه چند لغت تركي امروزي با دو زبان باستاني سومر و مايا:
البته بايد اشاره كرد سومر ها و مايا از اجداد تركان و از نژاد تركان هستند.
Diller ve Anlamları
Sümerce: Türkçe:
ad ata
ib ip
us us
Maya: Türkçe:
Aşak Uşak
Çep Çapa
Teper Tepe
مثال ديگر:كلمه خاقان(قاآن و هاكان) در تركي ريشه اين كلمه در زبان هاي ديگر
نظريه زبان خورشيد (تـُـركي: Güneş Dil Teorisi) بيان ميكند كه همه زبانهاي بشري بازماندگان يك زبان مادر آسياي مركزي هستند. اين نظريه سپس پيشنهاد مي كرد كه تنها زباني كه كم و بيش همانند يك منشا اصلي است زبان تــُركي است. نظر...يه اين را بدين دليل پيشنهاد مي كرد كه از آنجا كه اين زبان اوليه تشابهات واجي نزديكي به تــُـركي داشت، رد پاي همه ديگر زبانها الزاماً مي بايست به ريشه هاي تــُــركي برگردد. بنا به نظريه، پرستشگران آسياي مركزي كه مي خواستند قدرت مطلق خورشيد و تواناييهاي حيات بخش او را تجليل كنند، اين كار را با تبديل يكي از حرافيهاي بي معني خود به صورت مجموعه بهم پيوسته اي از مناسك انجام دادند و زبان متولد شد و دليل اين نام همين است.
از طريق اين نظريه ريشه هاي كلمات زبان تــُــركي را به صورت صفر و يك در مي آورند و از طريق تركيب آنها با هم لغات زبان هاي ديگر را ميسازند
طبق اين نظريه ريشه هاي همه ي زبان ها به زبان تــُركي بازميگردد
مثال:كلمه آتا(پدر) در تركي ريشه كلمه پدر در زبان هاي مختلف
1- Türk Dilleri:
• Uygur,Koybal,Kazan,Kırgız ve Batı lehçeleri:Ata
• Kuman, Televüt lehçeleri:Atta
• Çuvaşça:Atey
• Kazanca:Etey,ata
• Altayca:Ada
2- Ön-asya Dilleri:
• Sümer dili:Ad,adda
• Elam dili:Atta
• Mitanni dili :Atta(i)
• Hitit dili:Atta
• Luwi :Tati
3- Hint-Avrupa Dilleri:
• Grekçe:Atta
• Latince:Atta,atavus
• Got:Atta
• Eski Nort:Atte
• Eski Yukarı Almanca:Atto
• Eski Slavca:Atetz
• Polap dili:Otay
• Orta İrlanda dili:Aite
• Votyak dili:Atay
• Macarca:Atya
4- Diğer dillerde:
• Kalmuk dili:Atey
• Bask dili:Aita
• Eskimo dili:Atatak
• Malta: Tata
• Welsh:Tadaa
• Roumani:Thatha
• Fiji:Tata
• Samoa:Tata
• Tagalog:Tatay
• Quechua kızılderilileri:Taita
• Dakota (Siu) kızılderilileri:Atey
• Nahuatl kızılderilileri:Tata,tahtli
• Seminole kızılderilileri:İntati
• Zuni kızılderilileri:Tatçu,taççu
• Hurri dili:Atai
• Kuzeydoğu Kafkas dilleri:Ada
• Rusça:Atets
• Etrüsk:Apa,ate
• Çince :(巴巴)Baba
مقايسه چند لغت تركي امروزي با دو زبان باستاني سومر و مايا:
البته بايد اشاره كرد سومر ها و مايا از اجداد تركان و از نژاد تركان هستند.
Diller ve Anlamları
Sümerce: Türkçe:
ad ata
ib ip
us us
Maya: Türkçe:
Aşak Uşak
Çep Çapa
Teper Tepe
مثال ديگر:كلمه خاقان(قاآن و هاكان) در تركي ريشه اين كلمه در زبان هاي ديگر
KHANG: Early title for “ruler” in the proto-language
KAM: Central-Asiatic spiritual leader and Shaman person.
KAGAN: Ancient Turkish ruler.
HAKAN: Turkish ruler of the Ottoman Empire.
HUANG: Title of the Chinese emperor.
WANG: King of the Chinese kingdom.
TARKAN: ancient azeri and khazar ruler
KUNG: King in Swedish.
KÖNİG: King in German
And finally KİNG in English.
KAM: Central-Asiatic spiritual leader and Shaman person.
KAGAN: Ancient Turkish ruler.
HAKAN: Turkish ruler of the Ottoman Empire.
HUANG: Title of the Chinese emperor.
WANG: King of the Chinese kingdom.
TARKAN: ancient azeri and khazar ruler
KUNG: King in Swedish.
KÖNİG: King in German
And finally KİNG in English.